অ্যামোংগ দ্য বিলিভারস এন ইসলামিক জার্নি নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক ভি.এস. নাইপলের ভ্রমণ বিষয়ক একটি বিখ্যাত বই। আন্তর্জাতিক খ্যাতিমান এই লেখক তাঁর মূল বইয়ে চারটি মুসলিম দেশ ভ্রমণের অভিজ্ঞতার বর্ণনা দিয়েছেন। এই দেশ চারটি হলো- ইরান, পাকিস্তান, মালয়েশিয়া ও ইন্দোনেশিয়া। তবে বইয়ের কলেবর এবং পাঠকের কথা চিন্তা করে অনুবাদক জামাল আব্দুল... আরো পড়ুন

অ্যামোংগ দ্য বিলিভারস এন ইসলামিক জার্নি নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক ভি.এস. নাইপলের ভ্রমণ বিষয়ক একটি বিখ্যাত বই। আন্তর্জাতিক খ্যাতিমান এই লেখক তাঁর মূল বইয়ে চারটি মুসলিম দেশ ভ্রমণের অভিজ্ঞতার বর্ণনা দিয়েছেন। এই দেশ চারটি হলো- ইরান, পাকিস্তান, মালয়েশিয়া ও ইন্দোনেশিয়া। তবে বইয়ের কলেবর এবং পাঠকের কথা চিন্তা করে অনুবাদক জামাল আব্দুল নাসের চৌধুরী কেবল দুটো দেশ (ইরান ও পাকিস্তান) সম্পর্কে ভি.এস. নাইপলের ভ্রমণ অভিজ্ঞতা বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেছেন। পরবর্তীতে বাকী দুটো দেশেরও ভ্রমণ অভিজ্ঞতা বর্ণনা করবেন বলে আশ্বস্ত করেছেন পাঠকদের। ভি.এস.নাইপল কোন ধর্মে বিশ্বাসী নন। তবু ও তিনি উল্লেখিত দেশসমূহ ভ্রমণ করেছেন সেসব দেশে ইসলামের প্রয়োগ ও বাস্তবায়ন দেখার জন্য। তিনি নিজের দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে সবকিছু বর্ণনা করেছেন। পাকিস্তান এবং ইরানের রাজনীতি সম্পর্কে আলোচনা করেছেন। বইটিতে মূল ভি.এস. নাইপলের দৃষ্টিভঙ্গি বাংলা ভাষাভাষী পাঠকের কাছে তুলে ধরা হয়েছে। কম দেখান